Why Trading Pairs, Market Caps, and Liquidity Pools Still Confuse Even Seasoned DeFi Traders